Compatible parametric octree